Both doors open when a single pressure plate is entered.
This is what the whole layout looks like without the fairing. On both sides the layout is the same. On which level the amplifiers are doesn't matter, also what kind of blocks, doors and pressure plates you use. The rest should be self-explanatory ;)